El Pobre Diablo presenta este miércoles 28 y jueves 29 de septiembre de 2011, a las 22h00 a la agrupación de hip hop de orígen otavaleña, interpretando temas en kichwa, Los NIN, y su concierto "Shinallamikanchik".
Además de conservar su propio idioma, lleva en su lírica la lectura del mundo pluricultural en donde vivimos y que en muchos casos se olvida de que la historia es una serpiente con lengua fecunda que sale de la tierra, pero cambia de piel sin dejar su esencia, en ese momento de mutación histórica están “LOS NIN”.
Los NIN está conformado por:
Sumay Cachimuel - voz principal
Daniel Proaño - voz principal (alumno IMC)
Ati Cachimuel - guitarra (alumno IMC)
Diego Guzmán - bajo, efx. (alumno IMC)
Tupac Cachimuel - instrumentos andinos, efx.
Curi Cachimuel - batería
Rumi Cachimuel - vientos andinos, quenas, sampoñas
Invitado Especial
Roberto Cachimuel - violín, quenas, sampoñas
Diego Gonzáles - ingeniero de sonido
Dentro del imaginario nacional, el estereotipo del jóven músico indígena y mestizo de Otavalo y Cotacachi, se relaciona con un charango, una guitarra, zampoñas, canciones en kichwa y muchos otros instrumentos contemporáneos, como bajo, batería, sintetizador. Sin embargo se hará difícil imaginarse un rapero cantando hip hop en kichwa, lengua nativa de los Andes.
Sobre su música, Los NIN sostienen:
“El silencio dice mucho, pero más dicen las palabras, y mucho mas ahora cuando la sociedad cree que los jóvenes no tienen nada que decir” definición que explica el nombre y la filosofía de este grupo de música alternativa.
La pluriculturalidad permite fusionar lo tradicional con lo contemporáneo así como interactuar con diferentes músicos de la región. Indígenas y mestizos formando un frente cultural activo en donde las dos corrientes étnicas que, a pesar de compartir el mismo espacio geográfico, nunca se han atrevido a presentar un proyecto musical en Kichwa y Castellano, como lo hacen “LOS NIN"".
Mira un video de Los NIN en El Pobre Diablo, a principios de año aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario